prestarse

prestarse
verbo pronominal
1 (ofrecerse) to lend oneself
se prestó para ayudar en la operación de rescate he offered to help in the rescue operation
2 (ser motivo) to lend itself
estas indicaciones se prestan a malas interpretaciones these instructions are open misinterpretation
3 (acceder) to agree, give in
* * *
VPR
1)

prestarse a [persona]

a) (=aceptar) to accept

yo nunca me prestaría a esa petición — I would never agree to that request

no se prestará a participar en ese tipo de juego — he will never agree to be involved in that kind of game

b) (=ofrecerse) to volunteer to

se prestó a echarnos una mano si hacía falta — he volunteered to give us a hand if we needed it

2) (=dar lugar a)

prestarse a algo, sus palabras se prestaron a confusión — his words were misinterpreted

la situación actual se presta a varias interpretaciones — the present situation could be interpreted in several ways

ese argumento se presta a discusión — that argument is open to debate

3) (=servir)

prestarse para algo — to be suitable for sth

se presta para cualquier uso — it is suitable for any purpose

esta sala se presta muy bien para este tipo de concierto — this hall is perfectly suited to this type of concert

4)

prestarse de algo — Caribe to borrow sth

* * *

■prestarse verbo reflexivo
1 (ofrecerse) to offer oneself [a, to]: no voy a prestarme a esa inmoralidad, I won't take part in that immoral act
2 (inducir) to cause, be open to: tus palabras se prestan a confusión, your words lend themselves to confusion
3 (ser idóneo) to be suitable: el tiempo se presta para ir a pasear, the weather is ideal for going for a walk
'prestarse' also found in these entries:
Spanish:
abuso
- prestar
* * *
vpr
1. [ser apto]
prestarse (para) to be suitable (for), to lend itself (to);
el lugar se presta para descansar this is a good place to rest;
una casa que no se presta para hacer muchas reformas a house which is not suitable for making many alterations to
2.
prestarse a [ofrecerse a] to offer to;
se prestó a ayudarme enseguida she immediately offered to help me
3.
prestarse a [acceder a] to consent to;
no sé cómo se ha prestado a participar en esa película I don't know how he consented to take part in that film
4.
prestarse a [dar motivo a] to be open to;
sus palabras se prestan a varias interpretaciones her words are open to various interpretations
* * *
prestarse
v/r
1
:
prestarse a give rise to
2
:
prestarse a hacer algo volunteer to do sth
* * *
vr
: to lend oneself
se presta a confusiones: it lends itself to confusion

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acomedirse — ► verbo pronominal América Prestarse espontáneamente a hacer un servicio. SE CONJUGA COMO pedir * * * acomedirse (de «a 2» y «comedir»; Hispam.) prnl. Prestarse o no poner inconveniente a hacer un servicio o trabajo. ⃞ Conjug. como «pedir». * * * …   Enciclopedia Universal

  • prestar — {{#}}{{LM P31544}}{{〓}} {{ConjP31544}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32305}} {{[}}prestar{{]}} ‹pres·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una posesión,{{♀}} entregarla o darla provisionalmente, a condición de que sea devuelta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Miguel Mariano de Villegas — Quevedo y Machado Manzanares Maciel Miguel de Villegas …   Wikipedia Español

  • Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner — Cristina Fernández de Kirchner en su discurso de fin de año. Contenido 1 Ciencia y tecnología …   Wikipedia Español

  • vender — (Del lat. vendere.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona por un precio convenido: ■ le vendió su coche a un precio razonable. ANTÓNIMO comprar 2 COMERCIO Tener mercancías a disposición del público: ■ en esa tienda venden todo tipo de… …   Enciclopedia Universal

  • prestar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien alguna cosa o dinero para que lo tenga, lo use o lo aproveche durante cierto tiempo, con la condición de que después lo devuelva: prestar $100, prestar un libro, prestar ropa 2 Dedicar uno trabajo,… …   Español en México

  • 10Base2 — Cable 10BASE2 mostrando el conector BNC final. Cable 10BASE2 con conector T BNC …   Wikipedia Español

  • 59 segundos — María Casado, actual presentadora de 59 segundos. Título 59 segundos Género Debate Presentado por …   Wikipedia Español

  • Acuerdo de Schengen — Estado Estatus Alemania Miembro original Austria Adherido en 1995 Bélgica Miembro original Bulgaria …   Wikipedia Español

  • Alfabeto fonético del ferrocarril — Simplemente conocido en el medio ferroviario en México como Alfabeto Fonético, es un recurso de seguridad en las comunicaciones verbales, telefónicas o radiales en el ferrocarril. Se trata de un tipo particular de Alfabeto por palabras. Origen En …   Wikipedia Español

  • Idioma japonés — Japonés 日本語 / Nihongo Hablado en  Japón Palaos Existen comunidades de hablantes bilingües en ciertos …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.